martes, 30 de septiembre de 2008

Propiedad intelectual y patentes de medicamentos

Por: FTS-SAPI
Aporrea.org

La adopción de la legislación venezolana en materia de Propiedad Industrial y el abandono del Régimen Común Andino, representa un importante acto de soberanía. Esta acción representa una importante oportunidad para el desarrollo de una industria farmacéutica propia y la capacidad de aumentar el acceso a los medicamentos para la población y a mejorar las condiciones para el alance de una soberanía alimentaria.

Para comprender esta realidad , es necesario hacer unas breves consideraciones:

El 22 de abril de 2006, Venezuela denunció el Acuerdo de Cartagena, cesando desde esa fecha, para nuestro país, el ejercicio de los derechos y la exigencia de las obligaciones como miembros de la Comunidad Andina, entre ellas, la aplicación directa y preferente de las normas comunitarias, con excepción de aquellas normas comunitarias que formen parte del Programa de Liberación de la Subregión, las cuales estarán vigentes por un plazo de 5 años.

Desde este momento, cesa la aplicación de la Decisión 486 del Régimen Común sobre Propiedad Industrial y como consecuencia se aplica, de manera integra del texto de la Ley de Propiedad Industrial.

Lo arriba expuesto tiene una incidencia importante sobre las patentes de invención, y en especial, incide en la relación de las patentes de medicamentos con respecto al Derecho a la Salud.

Las patentes son una figura otorgada por el Estado, la cual confiere a sus titulares el privilegio de aprovechar exclusivamente la producción o procedimiento industrial objeto de la patente, dentro del territorio nacional y por un período de tiempo determinado. Al tratarse de una autorización para la explotación monopólica de un producto o procedimiento que viene a ser una solución para una problemática social, éstas necesariamente van a implicar el establecimiento de precios más elevados de los que existirían en otras condiciones y en consecuencia se traducen en imposibilidad de acceso a las soluciones de los problemas de la vida cotidiana.

El sistema de patentes cada día se ha hecho más complejo y ha asumido formas en respuesta a las necesidades del modelo económico capitalista, como consecuencia de esto se han emanado una serie de directrices orientadas a la mercantilización de derechos humanos fundamentales, como es el caso del patentamiento de medicamentos, insumo fundamental para la garantía del derecho a la salud, parte integral del derecho humano a la vida.

Vale la pena indicar que en la mayor parte de los países en desarrollo existían prohibiciones expresas de patentamiento de medicamentos y de químicos para la agricultura, si embargo luego de la creación de la OMC, este requisito se hizo obligatorio, en detrimento de las naciones importadoras.

Ahora bien, cabe preguntarse ¿es realmente la aplicación de la ley de propiedad industrial, la cual en su artículo 15 prohíbe el patentamiento de medicamentos de toda especie y preparaciones farmacéuticas medicinales, un atentado contra la salud del venezolano, tal y como lo afirman las recientes declaraciones de prensa que se han realizado sobre el tema?

La respuesta a esta interrogante se genera al ver la tergiversación que el modelo capitalista ha hecho sobre el rol social que debe cumplir un medicamento, estos son por un lado un insumo del sector salud sujeto a regulación y reglamentación y por el otro es un bien que responde a la lógica del mercado, por lo que su tratamiento no siempre está acorde con los objetivos y funciones del sector salud.

El hecho de que en la actualidad la producción de medicamentos se encuentra concentrada cada vez más en oligopolios de alcance transnacional, han influido en instituciones y gobiernos de todo el mundo, haciendo inclinar las políticas en materia de medicamentos favoreciendo los intereses de la industria farmacéutica, al margen de las necesidades de salud de la población del mundo; esto ha traído como consecuencia que incluso en la determinación de las prioridades de investigación en el sector farmacéutico la industria se fundamente principalmente en aquellas enfermedades que representan un mercado importante, dejando de lado aquellas que son padecidas por un gran número de personas con escasas posibilidades de pagar un tratamiento médico.

Un ejemplo muy claro de como se diferencian unas enfermedades de otras según el nivel adquisitivo de quienes las padecen es el caso del síndrome de inmunodeficiencia adquirida, (SIDA), en sus inicios se trataba de una enfermedad mortal de la que muy pocos habían escuchado, pero cuando comenzó a afectar a personas de los países industrializados con capacidad para hacerse escuchar y reclamar su derecho a la salud, las compañías farmacéuticas desarrollaron todo un arsenal terapéutico que hacen que hoy el SIDA sea una enfermedad crónica en vez de una enfermedad mortal. sin embargo, más de cinco millones de personas mueren cada año por esta enfermedad y nueve de cada diez infectados, viven en países no industrializados y no pueden pagar su tratamiento.

El otro argumento esgrimido por los defensores del sistema de patentes es que a través del sistema de patentes es posible estimular la inversión nacional, sin embargo, un breve vistazo nos nos demuestra una realidad diferente:

El sector farmacéutico está conformado por 490 empresas, (incluyendo laboratorios, casas de representación, droguerías, etc.). los laboratorios nacionales cuentan con más de 30 plantas de fabricación y las multinacionales sólo cuentan con 3, debido al proceso de migración a otros países, iniciado desde hace aproximadamente 10 años.

La industria farmacéutica nacional abastece el 51% del mercado privado nacional y el 60% de la demanda del sector público, a través de sus distintos entes y centros asistenciales, siendo además esta la principal productora de medicamentos genéricos.

La existencia de patentes sobre medicamentos restringe el acceso al mercado de los productos genéricos, de acuerdo a un informe la cámara nacional del medicamento genérico, (CANAMEGA), en el ultimo año el precio promedio ponderado de los genéricos es 60% mas bajo que el de los productos de marcas, además en moléculas que cuentan con protección de exclusividad (patentes) se observa que el precio promedio ponderado del ultimo año es 3,36 veces mayor al de marcas y 8,31 veces mayor al del mercado de genéricos.

Diversos estudios demuestran que el otorgamiento de derechos monopólicos sobre los medicamentos ha traído las siguientes consecuencias:
  • Retardo en el ingreso de medicamentos genéricos al mercado
  • Produce costos adicionales a los medicamentos
  • Pérdida de capacidad de ahorro por imposibilidad de acceder a medicamentos genéricos
  • Aumento de costos para los gobiernos en materia de salud
  • La inversión extranjera directa en productos farmacéuticos no ha aumentado
  • Aumento de las importaciones en prejuicio de la producción nacional
  • Descenso en la transferencia de tecnología a compañías locales.
  • Colapso de las oficinas de propiedad intelectual
  • Mayor litigiosidad para la industria nacional
  • Interpretaciones judiciales cuestionables, en muchos casos por falta de conocimiento cabal de la materia que resultaba novedosa en la región
  • Concesión de patentes sin examen o con examen deficiente.
  • Proliferación de miles de solicitudes de patentes que reivindican variaciones de productos que aportan escaso o nulo valor inventivo pero que configuran monopolios, en muchos casos sobre productos ya conocidos.

Cierre de plantas farmacéuticas propiedad de empresas multinacionales :

  • Chile: cerraron todas desde 1991.
  • Perú: cerraron 15 plantas
  • Colombia: cerraron 21 y 7 limitaron su producción al 20% / 50%
  • Guatemala: cerraron 14, quedan 2
  • Ecuador: quedaron solo 2 plantas
  • Venezuela: quedan 4 plantas de las 25 que había.

Por todo lo anterior resulta evidente que la aplicación de un criterio comercial sobre un insumo fundamental para la garantía de un Derecho Humano no es sustentable desde el punto de vista social, resultando esto en un atentado contra la salud de los seres humanos del mundo; por lo que las afirmaciones que se han venido realizando en los últimos días carecen de sustento y van orientadas a manipular la opinión pública en función de intereses particulares al margen de las necesidades reales del pueblo Venezolano.

lunes, 29 de septiembre de 2008

La música libre no tiene que pagar a la SGAE

por : Jesús Maturana
The Inquirer


Faltaría más, pero eso es lo que ha dictaminado oficialmente el Juzgado de lo Mercantil número 2 de Barcelona, al tratar una denuncia de la SGAE contra un local de la ciudad Condal.

En éste caso, la Sociedad General de Autores y Editores interpusieron una demanda contra un local que mostraba música electrónica, fuera de los temas más comerciales habituales. Música libre, exactamente copyleft. Quizá deberían informarse antes de ir denunciando a diestro y siniestro, recaudando dinero en muchas ocasiones de manera poco ética.

En la demanda se puede leer los siguiente:
Hay que tener presente, en primer lugar, que en el local del demandado se escucha música electrónica de carácter alternativo, muy poco conocida, y que está dirigida a un tipo de público concreto alejado del gran consumidor de temas más o menos comerciales. Los testigos, clientes y empleados del local, corroboran que en CUATRO.COM [nombre erróneo del local usado en la sentencia] sólo se escucha este tipo de música libre, es decir, las obras conocidas como “copyleft” -en contraposición al “copyright”- (…) Por todo ello, debe desestimarse íntegramente la demanda.

domingo, 28 de septiembre de 2008

Venezuela encarga un millón de Classmate con Linux

por : Juan Ranchal
The Inquirer


El presidente de Venezuela Hugo Chávez, ordenó la compra de un millón de ordenadores portátiles basados en los Netbooks de Intel diseñados para escolares de países en desarrollo. Sólo este pedido, es un 50% superior a los equipos gestionados por el OLPC de Negroponte, el gran precursor de este tipo de equipos con su campaña “un portátil por niño”.

El contrato se firmó el sábado en Portugal en el marco de un proyecto más amplio en tecnología, energía, vivienda e infraestructura. No se conocen los términos económicos del acuerdo pero se habla que los ordenadores llegarían a cambio de petróleo.

Los portátiles se fabricarán en Portugal con licencia de Intel y sobre la base del Classmate, un netbook diseñado principalmente para sistemas educativos de países en vía de desarrollo y que en su última revisión cuenta con pantalla de 9 pulgadas, disco duro de 30 GB (complementando a unidades de estado sólido de 2 o 4 Gbytes), 512 Mbytes de memoria RAM, baterías de 6 celdas para 5 horas de uso y procesadores Atom más chipsets de Intel.

Los equipos para Venezuela llevarán pre-instalado una de las versiones Linux certificadas por Intel para estos modelos: Mandriva Linux Discovery o Tuquito Classmate.

Embestida de las corporaciones de propiedad intelectual a los países del sur

por:Fabián Pena
Rebelión


El proceso político sudamericano transcurre por únicos y singulares caminos que configuran un avance contra-hegemónico concreto de los integrantes de la Unión de países de América del Sur (UNASUR) por sobre el coloniaje impuesto.

Este proceso de unión e integración político, económico, social y cultural presenta, como es lógico, varias inconsistencias y grietas en diversas áreas de la administración de los Estados Parte, aprovechadas por los factores de poder económico en su estrategia de recolonización: consolidación de ganancias y recursos estratégicos esenciales en la subsistencia de las corporaciones transnacionales y socios locales.

En este complejo escenario, el neoliberalismo encuentra tierra fértil para el desarrollo de sus acciones, sin el control de los propios gobiernos contestatarios de las políticas y recetas disparadas desde el Norte.

Uno de los instrumentos que están siendo utilizados contra los gobiernos de los países del Sur es el denominado "combate a la piratería", expresión belicista que induce a percibir a la piratería como "arma de destrucción masiva" del casi hundido capitalismo corporativo.

Como bien ha sido descripto por varios especialistas en la materia, la manipulación mediática, las operaciones de prensa y las campañas sucias llevadas a cabo por las corporaciones norteamericanas están experimentando un nuevo impulso en la Región a través de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos (Amcham = American Chamber). Estas campañas están arreciando especialmente en Brasil, Paraguay y Argentina.

El objetivo de estas iniciativas es doble: por un lado se trata de optimizar las ganancias y por el otro, condicionar y controlar a los gobiernos.

Las empresas basadas en propiedad industrial y derechos de autor englobadas en Amcham, como las del software, farmacéutica, comunicaciones, automotriz, de entretenimiento y audiovisuales son responsables de la captación de importantes remesas desde las subsidiarias Latinoamericanas hacia las casa matrices de Estados Unidos -generadoras de un alto porcentaje en el crecimiento de las exportaciones norteamericanas de estos bienes- (ver: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=67611). Estas coaliciones corporativas realizan fuertes campañas de denuncia por piratería contra pequeñas empresas de tecnología o comerciantes que trabajan en populosas ferias de las periferias de grandes centros urbanos donde se venden copias de productos no autorizadas por sus titulares, estigmatizados bajo la expresión "piratería" (en realidad: delito realizado en altamar consistente en la ocupación de buques o naves y posterior robo de mercancías).

El U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI) expresó en un reciente informe que las compañías norteamericanas "pierden" por piratería y falsificación al menos un promedio de 225 billones de dólares cada año en todo el mundo. Estas cifras, exageradas, están basadas en una metodología de cálculo de ingresos adoptada en los últimos años por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), seriamente cuestionada por varios especialistas en la materia, quienes afirman son entre cinco y ocho veces menores a las calculadas.

Por el contrario, varias tesis académicas describen como real que las mismas empresas propietarias de los derechos de los verdaderos creadores y distribuidoras de música, software, audiovisuales, autopartes, medicamentos, etc., fomentan la venta "pirata" de estos productos, puesto que de otra forma, no podrían ser comprados por las grandes masas de consumidores cuyos ingresos en dólares resultan ínfimos en la mayor parte de los países Latinoamericanos creando así un mercado paralelo o "pirata".

Estas afirmaciones se basan en el hecho de que las empresas directamente damnificadas no realizan las denuncias del supuesto "fraude" ante la justicia local para no ser investigadas luego en el proceso judicial, pero si inducen a organismos gubernamentales a actuar "de oficio" en medio de grandes campañas propagandísticas en las que se involucran decomisos de productos socialmente sensibles y de mayor impacto emocional como casos aislados de supuestos juguetes intoxicados y medicamentos o alimentos adulterados (se ha llegado a mencionar la utilización de un tornillo falso como responsable de la caída de un avión)

Recientes estudios concluyen además, que la piratería es simplemente la respuesta de los consumidores a los precios abusivamente ficticios determinados por las empresas transnacionales en la búsqueda de plus-valor (ganancias excesivas).

Ahora bien, al intentar naturalizar a la piratería y la falsificación como males regionales a combatir, quienes han instalado la piratería como dañina, asesoran a los gobiernos latinoamericanos y entidades de la "sociedad civil" para su eliminación asociándolos además con el narcotráfico y el terrorismo.

De hecho, es frondoso el articulado mediático que hace estas relaciones:

"Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, congresistas y fuentes militares y de inteligencia de este país han colocado a la Triple Frontera en la mira. Se ha dicho que allí había células y campos de entrenamiento de los grupos extremistas Hizbolá y Hamas, y hasta se especuló con la presencia de al-Qaeda. Un alto funcionario del gobierno estadounidense incluso sugirió al Pentágono lanzar un ataque en América del Sur, entre otros posibles blancos, para "sorprender a los terroristas" [1] .

"La "Triple Frontera" es vista en el extranjero como una amenaza para la seguridad de los Estados, ante las informaciones de que la zona cobija a "células dormidas" de organizaciones terroristas como el Hizbula y el Hamas, que sostienen financieramente la causa islámica a través del tráfico de cocaína, la piratería y el contrabando de armas" [2] .

Sobre este escenario se monta entonces la necesidad de establecer vínculos de cooperación con los países afectados por estos males y se establecen proyectos de "combate a la piratería" donde la acción de los organismos nacionales vinculados principalmente con las marcas (oficinas de propiedad industrial) o los derechos de autor es indispensable para garantizar el éxito en el proceso de dominación y control motorizado desde AmCham.

Veamos algunos ejemplos de esta estrategia:

MERCOSUR:

" La entidad convocante fue la Cámara de Comercio de los Estados Unidos en la República Argentina (AmCham) en el marco del "2do. Seminario Anual de Propiedad Intelectual en el Sector Público y Privado", en los primeros días de septiembre. Los funcionarios escogidos para esta nueva operación fueron Mario Aramburu, titular del Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Argentina, André Barcellos, secretario ejecutivo del Consejo contra la Piratería del Ministerio de Justicia de Brasil; Margarita Díaz de Vivar, directora general de Aduanas de Paraguay, y Cristina Dartayete, directora del Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Uruguay. Todos ellos se enrolaron abiertamente detrás del criterio de criminalizar actividades comerciales llevadas a cabo en buena parte por sectores de la denominada economía popular, generadoras de miles de puestos de trabajo en toda la Región…

…"Nuestras fronteras son vulnerables por todas partes", reconoció la funcionaria paraguaya al momento de referirse a las características geográficas de su país. "El corazón del problema de la piratería es la Triple Frontera", señaló, y allí, donde convive el flagelo con otro tipo de actividades delictivas, es necesaria "la intervención de las fuerzas armadas", dijo; dando cuenta que el problema no es sólo regional, en un claro llamado a la intervención de fuerzas extranjeras... [3] .

" Durante el denominado Foro de la Triple Frontera llevado a cabo entre los días tres y cinco de septiembre en la ciudad de Foz do Iguazú, la oficina de patentes brasilera INPI-BR, planteo sus "urgencias" en relación al espinoso tema del "combate" a la "piratería" y la "falsificación de productos" o fraude marcario " [4]

Brasil:

"Estados Unidos utiliza a su cámara de comercio (American Chamber) para accionar policialmente contra la comercialización de copias no autorizadas conocidas por copias "pirateadas" y llegar así a establecer relaciones amistosas con los organismos nacionales encargados de aplicar las leyes sobre marcas y derechos de autor. La asociación de Amcham con el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial del Brasil (INPI-BR), presidida por Jorge de Paula Costa Ávila, incluye el Proyecto "Escuela Legal", del mismo modo que en México se realiza el concurso para formar "inspectores infantiles contra piratería" y en Argentina se preparan cursillos para alertar contra esta "modalidad criminal" de acuerdo a los expresado por las autoridades del organismo de propiedad industrial del gobierno argentino" . [5]

Argentina:

" Un nuevo capítulo en materia de las controvertidas políticas de propiedad intelectual se desarrolló esta semana en la República Argentina con la participación del embajador de Estados Unidos, Earl Wayne, quien "disertó" el 3 de septiembre pasado sobre la importancia de "proteger" la propiedad intelectual en el marco de la III Jornada Anual sobre Propiedad Intelectual: Estrategias Público Privadas para "combatir la falsificación" de productos, evento organizado por la Cámara de Comercio Argentino-Norteamericana (AmCham) " [6] .

" El embajador de los Estados Unidos en Argentina, Earl Anthony Wayne, el presidente de la Cámara Argentina de los Estados Unidos y presidente del CitiBank en dicho país, Juan Brochou, junto con el presidente del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial de la Argentina (INPI), Mario Aramburu, y el director de relaciones externas del laboratorio Merck, Sharp & Dome, Raúl Gatica, hablaron en conferencia de prensa realizada en la sede de la Embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires sobre los "delitos internacionales" que se están cometiendo en territorio argentino " [7]

La Cámara de Comercio de Estados Unidos, está presente en estos y otros países, pues son los actores institucionales representantes directos de los conglomerados monopólicos norteamericanos que articulan con las instituciones de los estados nacionales -oficinas de propiedad industrial y derechos de autor, aduanas, fiscalías, tribunales, policías-: el lobby se realiza a través de estas instituciones donde se coopta la adhesión de funcionarios públicos de más baja categoría funcionales a los planes de las corporaciones y sin el control político de los gobiernos. Se ha denunciado en las últimas semanas que la modificación de leyes nacionales para la ultra-penalización del naturalizado delito de "piratería" y falsificación junto con la adhesión a tratados y acuerdos internacionales (ACTAs) -futuro Tratado Internacional contra la Piratería y Falsificación- es una de las embestidas finales para blindar jurídicamente el esquema represivo mundial vinculado a la copia no autorizada de productos, asegurar ganancias corporativas y ejercer dominio y control político sobre los gobiernos de las naciones del Sur.



[1] http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/newsid_4286000/4286701.stm

[2] http://www.abc.com.py/articulos.php?pid=378239&fec=2007-12-11

[3] http://www.rebelion.org/noticia.php?id=73168&titular=estados-unidos-financia-funcionarios-de-propiedad-intelectual-en-argentina-brasil-uruguay-y-paraguay-

[4] http://www.rebelion.org/noticia.php?id=72875&titular=oficina-de-patentes-de-brasil-auspicia-políticas-de-criminalización-neoliberal-

[5] http://www.rebelion.org/noticia.php?id=73251&titular=brasil-combate-la-piratería-a-ritmo-de-samba-

[6] http://www.rebelion.org/noticia.php?id=72248&titular=embajador-norteamericano-elogia-a-funcionarios-del-gobierno-argentino-por-sus-"esfuerzos"-en-propiedad-intelectual-

[7] http://www.aporrea.org/tecno/n120243.html

viernes, 26 de septiembre de 2008

Jammie Thomas le gana la apelación a la RIAA

por : Juan Ranchal
The Inquirer

“La mártir del P2P”, no tendrá que pagar la indemnización de 222.000 dólares a la que fue condenada por compartir en la Red 24 canciones protegidas por derechos de autor. La Asociación de Discográficas (aunque el caso no ha terminado todavía) se queda de momento sin la única victoria en un proceso federal sobre P2P y recibe de paso un revolcón jurídico de consecuencias impredecibles.

El veredicto del juez de Distrito Michael Davis, desestima la sentencia condenatoria previa, básicamente ante la falta de pruebas de la distribución efectiva de los archivos, lo que supone un error de base en el juicio anterior “perjudicando sustancialmente los derechos de Thomas”.

Es decir, la RIAA tendrá que demostrar en un nuevo juicio que los archivos supuestamente puestos en Kazaa por Thomas, fueron descargados efectivamente por terceras personas.

Este argumento da una vuelta completa al caso y a procesos venideros. Las voraces discográficas ya han puesto el grito en el cielo: “Es un gran golpe judicial a la RIAA. Exigir pruebas reales de las transferencias de archivos paralizan los esfuerzos para proteger los derechos de autor”, dicen.

Además, el juez va más allá y considera la multa impuesta a Thomas como “opresiva y sin precedentes, así como totalmente desproporcionada con respecto a los daños sufridos por los demandantes”. Es por ello que hace un llamamiento al Congreso para que modifique la Ley de Derechos de Autor en cuanto a la responsabilidad y daños en casos de particulares denunciados por compartir archivos protegidos en los P2P.

martes, 23 de septiembre de 2008

Perversión en instituciones latinoamericanas de propiedad intelectual. México propone formar “inspectores infantiles contra la piratería”

Por: Observatorio Seamos Libres

La penetración norteamericana en cuestiones de propiedad intelectual avanza de manera perversa en las políticas nacionales de varios países latinoamericanos, al parecer sin escrúpulos a la hora de beneficiar a las grandes corporaciones.

El impulso de iniciativas asociadas a la denominada “piratería” comienza a utilizarse en defensa de los intereses de empresas norteamericanas en territorio mexicano; del mismo modo que se extiende a otros países latinoamericanos grandes consumidores culturales como Brasil y Argentina.

El segundo concurso de dibujo infantil “Por el respeto a las ideas. Los niños contra la piratería!”, abrió su convocatoria con la finalidad de “crear conciencia” entre la población infantil sobre los derechos de propiedad industrial y de autor.

Durante una conferencia de prensa se informó que la invitación a este “concurso infantil” está abierta para que los niños mexicanos se conviertan en “inspectores infantiles contra la piratería”, con una credencial que le será otorgada por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) al momento de inscribirse al concurso.
Su director, Jorge Amigo Castañeda (uno de los recientes frustrados candidatos a dirigir la Oficina Mundial de Propiedad Intelectual) destacó sin sonrojarse que serán premiados los tres primeros lugares de cuatro categorías: “A” para niños de 6, 7 y 8 años, “B” para 9 y 10 años, “C” 11 años y “D” para niños con capacidades especiales.
Orientado por su “oficina madre”, la norteamericana oficina de marcas y patentes (USPTO, siglas en inglés), subrayó que la entrega de premios se llevará a cabo el próximo 24 de abril de 2009, en el marco de conmemoración del Día Mundial de la Propiedad Intelectual.

Lo singular del policíaco concurso será que todos los niños participantes podrán reportar casos en sus comunidades y hasta “en su propio hogar” denunciando a sus maestros, a sus padres y a otros familiares.


Jorge Amigo (de EEUU) Castañeda

lunes, 22 de septiembre de 2008

La UE prohíbe cortar el ADSL por intercambiar archivos con derechos de autor

Negocios.com


El paquete legislativo que reordenará el mercado de las comunicaciones electrónicas (telefonía, televisión e Internet) en la Unión Europea y que, salvo sorpresa de última hora, la Eurocámara aprobará este miércoles, ha levantado una enorme y confusa polvareda entre asociaciones de consumidores y usuarios antes de llegar al pleno.

El centro de la polémica del conocido como ‘Paquete Telecom’, que Bruselas prevé que reciba el visto bueno de los países antes de finales de año, son las advertencias que recibirán los usuarios de internet por parte de los operadores cuando estén incurriendo en una posible violación de los derechos de autor. Es decir, las señales de alarma se activarán cuando se esté descargando música en la Red de manera ilegal, o intercambiando archivos con su correspondiente copyright.

La rumorología se disparó cuando este punto fue conocido a su paso por comisión parlamentaria, y asociaciones de internautas y blogueros especularon con la posibilidad de que los operadores y empresas proveedoras de internet pudieran retener los datos de aquellos supuestos “delincuentes” o incluso llegar a suspenderles la línea, como se acordó este mismo año en Francia.

“Para nada se contempla ninguna medida de esta naturaleza y nunca ha sido la intención de esta propuesta”, descarta rotundamente el eurodiputado popular Malcolm Harbour (EPP-ED), responsable de elaborar la propuesta legislativa.

Advertencias

La Eurocámara ha intentado diluir la envergadura de estas preocupaciones incluyendo estos avisos de violación del copyright dentro de un servicio público de información, con el que también se recibirán otro tipo de contenidos que los expertos de la Cámara no detallaron. “Se trata de advertencias generales de servicio público, como las que ya se dan en la radio y en la televisión, que queremos extender a internet”, explica el diputado popular.

Aunque los usuarios mantienen el nivel de su escepticismo, desde el parlamento insisten en que la legislación que protege los derechos de autor es competencia de los Estados miembros, y no hay ninguna intención de meter la mano en ese peligroso avispero.

Calidad razonable

Este debate ha desviado la atención de lo que, para el Parlamento Europeo, ha sido una reforma legislativa que ampliará los derechos de los consumidores de las comunicaciones electrónicas. Uno de los puntos más revolucionarios es la inclusión del concepto de “servicio universal” que obligue a los operadores a garantizar un servicio mínimo de calidad a un precio razonable.

Aunque, de momento, este principio se limitará al acceso en cualquier lugar de Europa a los números de emergencia y una cobertura adecuada de los teléfonos públicos, los eurodiputados han solicitado a la Comisión que presente este otoño una propuesta para incluir bajo este bienintencionado principio la telefonía móvil y el servicio de banda ancha.

jueves, 18 de septiembre de 2008

Oficina de patentes de Brasil auspicia políticas de criminalización neoliberal


Las políticas en materia de propiedad intelectual impulsadas por los Estados Unidos y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual van permeando imperceptiblemente las oficinas de marcas y patentes de Sudamérica.

Durante el denominado Foro de la Triple Frontera llevado a cabo entre los días tres y cinco de septiembre en la ciudad de Foz do Iguazú, la oficina de patentes brasilera INPI-BR, planteo sus “urgencias” en relación al espinoso tema del “combate” a la “piratería” y la “falsificación de productos” o fraude marcario.

Con la misma estrategia que utiliza los Estados Unidos para demostrar por medio de supuestas encuentas que las compras de productos no originales va en aumento, se intenta criminalizar la actividad comercial realizada por miles de trabajadores informales en toda la región.

La coordinadora de la Academia de Propiedad Intelectual del INPI, Rita Pinheiro Machado sostuvo en dicho Foro que “estas prácticas son “criminales”, alentando a los órganos públicos de los estados a participar en ese “combate” comenzando desde las escuelas.

Como es bien conocido fuera de la oficina brasilera de marcas y patentes, el término “piratería” es utilizado por las grandes empresas transnacionales con el objetivo de estigmatizar la venta informal de productos y elevar un delito menor de simple infracción a la categoría de delitos criminales.

Este argumento es utilizado por las agencias gubernamentales DEA, CIA, FBI y USAID quienes asocian falazmente la “piratería” al narcotráfico y la financiación del terrorismo para presionar e inducir a los gobiernos de países en desarrollo a modificar sus regímenes de aduanas, marcarios y penales, elevando así las penas y multas asignadas a estas infracciones en las legislaciones nacionales.

En la actualidad, Estados Unidos impulsa los denominados acuerdos ACTA contra la piratería y para ello intenta introducirlo en los tratados regionales de los países del sur, tales como el MERCOSUR o la CAN.

Las oficinas de la mayor parte de los países actúan por fuera de sus gobiernos, auspiciando este tipo de tratados neoliberales en sintonía con la política norteamericana.

Triunfo legal para los usuarios de redes P2P en España

Este resumen no está disponible. Haz clic en este enlace para ver la entrada.

miércoles, 17 de septiembre de 2008

Perú, un país entregado en bandeja y por su propio gobierno a las multinacionales del software

El gobierno de Perú ha anunciado que serán los primeros en adquirir los portátiles de bajo coste XO con el sistema operativo Windows XP de Microsoft.

El pequeño engendro verde de Negroponte, que sigue sin poder ser vendido a 100 dólares como se prometió, será entregado a los niños peruanos para que lo prueben durante los próximos nueve meses. Niños y profesores forman parte de un plan del gobierno peruano para introducir las nuevas tecnologías en la educación, proceso que pasa por el software de Microsoft, Student Innovation Suite, que incluye el Office 2003 y el Learning Essentials 1.0.

El anuncio, que confirma la complicidad del gobierno peruano, ha indignado a la comunidad de desarrolladores que defienden el software de código libre.El proyecto OLPC empezó ofreciendo lógicamente el XO con Linux porque los costes por licencias eran nulos y porque sus desarrolladores pensaron que el portátil funcionaría mejor. Era también una oportunidad para la expansión de Linux y la filosofía de código abierto, con un alcance que podría haber llegado a los 5.000 millones de personas. También era una oportunidad para que los jóvenes se formen utilizando software libre, en vez de seguir creando dependencia con código propietario.

Ya ha ocurrido que gobiernos funcionales a las grandes empresas, como es el caso de Egipto, empezaron a demandar portátiles con Windows con el falaz argumento de que sus estudiantes debían estar preparados para el mundo real, y ese mundo real, según ellos, era Microsoft.

Y como el cliente siempre tiene razón, la dirección del OLPC decidió dar la opción de comprar un XO con Windows XP, en un claro negociado entre el gobierno peruano y Microsoft.

Noticia original de Diana Delgado (The Inquirer)

Nuevo hack para la Wii

por : Javier Pastor
The Inquirer


La consola de videojuegos de Nintendo dispone desde hace algún tiempo de formas de modificar la consola para poder utilizar copias de nuestros juegos, pero recientemente ha aparecido un método que podría revolucionar este tipo de actividades.

Un hacker que se hace llamar Waninkoko ha creado un prototipo del llamado Wii Backup ISO Loader que se puede descargar en el Wii Homebrew Channel y que permite teóricamente que carguemos imágenes de nuestros juegos de Wii sin ningún tipo de software adicional, ni de un modchip.

Esta solución haría que la Wii se convirtiese en la sucesora real de la Xbox original a la hora de ejecutar copias de seguridad de juegos, y provocaría, entre otras cosas, que apareciese algún tipo de sistema de almacenamiento masivo para suplir esta deficiencia de la consola de Nintendo.

martes, 16 de septiembre de 2008

La UE vigila el acuerdo Google-Yahoo!

por : Javier Pastor
The Inquirer

Los encargados de vigilar las posibles prácticas monopolísticas en la Unión Europea están observando muy de cerca a Yahoo! y Google, las empresas que hace poco sellaron un pacto de publicidad en las búsquedas que está contemplándose con bastante escepticismo.

Jonathan Todd, un representante de la Comisionado de la Competencia para la Unión Europea Neelie Kroes, explicó la situación: “a mediados de julio decidimos abrir una investigación preliminar por cuenta propia para evaluar los efectos potenciales del acuerdo entre Google y Yahoo! en el Área Económica Europea”.

Aunque el acuerdo teóriamente sólo tiene validez en los Estados Unidos y Canadá, este negocio de búsquedas patrocinadas no ha sentado bien a los editores de periódicos, que afirman que Yahoo! se verá perjudicada a la hora de competir contra Google, y interpusieron sus protestas ante la Comisión Europea para que estudiara de cerca el caso.

lunes, 15 de septiembre de 2008

HP quiere sacarse de encima al Vista

Vista la mala aceptación del último sistema operativo de Microsoft, algunos vendedores de PCs han decidido “tomar cartas en el asunto”. Es el caso de HP, que ha puesto a trabajar a un grupo de ingenieros para que desarrollen software capaz de eludir los problemas con Vista.
Según informa BusinessWeek, el grupo de ingenieros contratado por HP podría incluso crear un sistema operativo que sustituyese y mejorase a Windows, algo no muy difícil.

HP formó este grupo de expertos hace ya nueve meses y como responsable colocó a Susie Wee, antigua directora de los laboratorios de I+D de la compañía. Su equipo desarrolla tecnología de pantalla táctil y otros programas que permiten a los usuarios saltarse el sistema operativo de Microsoft y ver películas o fotografías más fácilmente de lo que lo hacen con Vista. “Nuestros clientes buscan tecnología sencilla con la que no tengan que luchar para hacer las cosas que necesitan”, explica Phil McKinney, director tecnológico de la división PC de HP. Desde que Microsoft lanzó Vista el año pasado, le han llovido las críticas por lo mucho que ralentiza los ordenadores y por los problemas de compatibilidad que da con muchos programas.

En cuanto a lo de crear un nuevo sistema operativo, McKinney no niega que se haya hablado a nivel directivo. Sin embargo, dice que HP no está destinando dinero alguno a un proyecto de este tipo.

Aún así, las fuentes consultadas por BusinessWeek aseguran que existe la posibilidad de que se esté construyendo un sistema operativo para el mercado masivo. El software de HP se basaría en Linux, pero sería más sencillo y simple. El objetivo es hacer que HP sea menos dependiente de Windows y conseguir que afiance su posición estratégica frente al avance de Apple (que se diferencia de Microsoft en que vende hardware costoso e ineficiente). Queda en evidencia que el desastroso Vista es un lastre hasta para otra multinacional como HP, que no se caracteriza precisamente por su preocupación por el cliente.

Noticia original de Diana Delgado (The Inquirer)

sábado, 13 de septiembre de 2008

Un mouse ocular brasileño permite a los discapacitados disfrutar de la informática

por : Juan Ranchal
The Inquirer

Cinco sensores en la cabeza captan los movimientos del globo ocular y permiten la navegación a Internet a un tetrapléjico gracias a un ratón desarrollado en Manaus, la selva brasileña.

Navegar por Internet mediante un parpadeo de los ojos es un auténtico lujo para las personas como Giulia Terasawa, tetrapléjica a causa de una parálisis cerebral, o Socorro Pinheira que nació sin brazos y “nunca imaginó poder trabajar con una computadora”.

Este peculiar mouse ocular será producido en serie tras la aprobación de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria y será entregado gratuitamente por el sistema público de salud.

Su creador fue el profesor Manoel Cardoso, de la Universidad Federal de Amazonas, apoyado por investigadores de la Fundación Feitoza que ha firmado un convenio con una compañía brasileña para su fabricación masiva a un coste de producción de menos de 100 dólares por unidad.

La Fundación, dedicada a la investigación de dispositivos de comunicación para personas con deficiencias, tiene además en fase de desarrollo el ROCC, un mouse inalámbrico para manejar un ordenador con movimientos de la cabeza, y el NDCP, un guante con el que literalmente podrán “hablar los mudos” transformando el lenguaje manual en oral a través de una computadora.

Cuatro millones de brasileños con deficiencias físicas podrán beneficiarse de estos dispositivos.

La industria del entretenimiento se une una vez más para atropellar nuestros derechos

Estudios cinematográficos, fabricantes de dispositivos digitales, productores electrónicos y hasta asociaciones de derechos de autor se han unido para normalizar sus prácticas de restricción de derechos digitales y de paso luchar contra Apple e iTunes. La iniciativa ya tiene nombre oficial: Digital Entertainment Content Ecosystem (DECE).

Originalmente llamado “Mercado Abierto”, sus creadores dicen que es un conjunto de normas, software y servicios que permitan la interoperatibilidad de diversos formatos y sistemas DRM que actualmente fragmentan el mercado.

El consorcio incluye a Alcatel-Lucent, Best Buy, Cisco, Comcast, Fox Entertainment Group, HP, Intel, Lionsgate, Microsoft, NBC Universal, Paramount Pictures, Philips, Sony, Toshiba, VeriSign, Warner Bros Entertainment y hasta la RIAA. Los destacados ausentes: Apple y Disney que cuentan con su propio sistema en la tienda online iTunes.

Dispositivos y contenido que cumplan con la norma DECE lucirán un flamante nuevo logotipo. La estandarización de la gestión de restricciones digitales está próxima (se pretende implantarla en poco más de un año) y no habrá obra musical o cinematográfica de los socios que no incluya este sistema.

Con él se acabará el libre acceso a la cultura /si alguna vez existió), el derecho a la intimidad, a las copias privadas, a la producción de obras derivadas o al dominio público. A menos que los gobiernos de turno hagan algo al respecto.

Noticia original de Juan Ranchal (The Inquirer)

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Los usuarios de BitTorrent comienzan a recibir SPAM con mensajes anti-piratería

Los usuarios de BitTorrent están recibiendo mensajes de SPAM (Correo basura) con contenido antipiratería que informa de las "bondades" del software original y critica el intercambio de ficheros P2P. En ocasiones, las entidades de gestión de derechos de autor como SGAE han estado detrás de este tipo de acciones.

Con millones de usuarios en todo el mundo, BitTorrent se está convirtiendo en objetivo de las redes de spam. El último intento de estafa disfraza el mensaje como un aviso antipiratería de la firma MediaDefender y advierte al receptor del registro de actividades ilícitas contra los derechos de autor.

Las discográficas y sociedades de gestión de derechos detrás de esta acciones

Los internautas que usan P2P no sólo han recibido SPAM, diversas empresas se encargan de colocar fakes o archivos no válidos con el fin de minar la paciencia del internauta que descarga durante horas un fichero dañado o que no sirve para nada.

Fuente: ADSLZone.net

martes, 9 de septiembre de 2008

Sarkozy pone en marcha la 'Policía del Pensamiento'

El Gobierno crea EVIDGE, un fichero informático centralizado que recoge datos de los ciudadanos a partir de los 13 años: desde domicilio particular hasta orientación sexual, opiniones filosóficas o nombres de las personas frecuentadas.

www.bottup.com

Jules L., 15 años, estudiante, participa a una manifestación en las calles del centro de Paris. Mathilde F., 38 años, sindicalista, bloquea la entrada de la empresa donde trabaja, al igual que sus compañeros huelguistas. Jean M., 22 años, blogger, anima un foro de discusión en Internet donde impera la crítica política. Christine Q., 48 años, madre de familia, participa a una marcha contra el proyecto de construcción de una nueva autopista. Nada del otro mundo en una sociedad participativa.
Todos los partidos políticos en bloque han presentado su rechazo, exceptuando obviamente el partido en el poder A diferencia de EDVIGE, del CRISTINA no se sabe nada ya que no ha sido oficializado en la publicación del Diario Oficial. El Gobierno decretó dicha ley en pleno periodo estival, ocultada por las vacaciones, juegos olímpicos y la invasión rusa en Georgia
Todos ellos ejercen el derecho a manifestarse, sin embargo, desde el 1 de julio, son sospechosos. Por decreto (27 de junio, publicado en el Diario Oficial el 1 de julio) el gobierno de Nicolás Sarkozy ha dispuesto al reciente organismo de dirección central de información interior (DCRI) una nueva herramienta informática de "espionaje contra el ciudadano".

Se trata de un fichero informático nombrado EDVIGE (Explotación de Documentación y Valorización de la Información General), donde entrarán los datos de todas aquellas personas que, por sus opiniones políticas, filosóficas, religiosas o filiación sindical, atenten contra la seguridad pública; un sistema digno de la "policía del pensamiento" avizorada por George Orwell.

La base de datos de EDVIGE incluirá la información del estado civil, orientación sexual, profesión, dirección de vivienda, números de teléfono, correos electrónicos, además de incluir cuentas bancarias, patrimoniales y antecedentes jurídicos de la o del sospechoso; además contendrá a las personas que frecuenta o sus propios familiares. Esto incluye el riguroso fichaje visual (vídeos y fotos), y todo a partir de los 13 años de edad. Un ley semejante al 'USA Patriot Act', puesta en marcha en Estados Unidos como medida contra lo sufrido el 11 de septiembre del 2001.

El Gobierno francés decretó, inteligentemente, dicha ley en pleno periodo estival, ocultada por las vacaciones, juegos olímpicos y la invasión rusa en Georgia. Gran parte de los medios de comunicación, asociaciones civiles y sindicales, intelectuales y un sinnúmero de ONGs, han pasado a la ofensiva.

Todos los partidos políticos en bloque han presentado su rechazo, exceptuando obviamente el partido en el poder (UMP, derecha conservadora); aunque, dentro del UMP, existe una corriente, minúscula sí, nombrada Gaylib (homosexuales de derecha), posicionándose contra EDVIGE, vía un manifiesto en su sitio Internet.

De parte de los medios de comunicación impera una gran inquietud; el editorial del diario Le Monde (02/09/2008), constata que se pasa de "una sociedad en la cual, cada uno es presumido inocente, a una otra donde la culpabilidad de todos es presumida, que constituye una deriva peligrosa para el estado de derecho". Otro diario Liberation (02/09/2008), "No se trata de fichar a los delincuentes sino a todas las personas susceptibles de perturbar el orden público. Entonces, participar a una manifestación sería, según el texto, una razón suficiente para ser fichado".

En la misma edición, el punto de vista de Helene Franco, secretaria general del sindicato de la magistratura, describe puntualmente el rumbo que emprende el Gobierno francés; "Somos la única democracia en Europa donde existe una policía política. Puesto se trata de eso".¿Cómo podemos garantizar que el fichaje de EDVIGE no caerá un día en las manos de un régimen como el de Vichy o su equivalente?

Un sitio de Internet funge como base de protesta desde hace varias semanas. Las firmas petitorias que exigen el retiro de EDVIGE llegan a alrededor de 120 mil registradas (hasta el viernes 5 de septiembre). El sitio 'Non EDVIGE' esta conformado por más de 700 organizaciones, colectivos, partidos políticos (excepto UMP), sindicatos como las ONGs.

CRISTINA, en la sombra
EDVIGE en escena, CRISTINA en las sombras. Dos acrónimos, uno que es escándalo, mientras que otro se mantiene en las sombras. A diferencia de EDVIGE, CRISTINA, es decir, 'Centralización de información del interior para la seguridad del territorio y de los intereses nacionales', no se sabe nada ya que no ha sido oficializado en la publicación del Diario Oficial. Sencillamente porque es un sistema de fichaje clasificado 'Secreto de Defensa'.

CRISTINA es un aparato logístico destinado a compilar datos relativos a la defensa contra el terrorismo, y aunque su metodología es totalmente ignorada, es probable que sea de mayor penetración contra la intimidad de los ciudadanos. Cierto, existen en casi todas las naciones sistemas de vigilancia secreta al servicio del poder y contra la privacidad del ciudadano.

Finalmente, el postulado escrito en los años 70 por el filósofo francés, Michel Foucault (1926-1984), nos vislumbra:

"Y para ejercerse, este poder debe apropiarse de instrumentos de una vigilancia permanente, exhaustiva, omnipresente, capaz de hacerlo todo visible, pero a condición de volverse ella misma invisible. Debe ser como una mirada sin rostro que transforma todo el rostro social en un campo de percepción: millares de ojos por doquier, atenciones móviles y siempre alerta".

lunes, 8 de septiembre de 2008

Críticas al tratado contra la "piratería"

Algunos supuestos expertos en propiedad intelectual temen que una propuesta de pacto internacional contra la mal llamada piratería genere intrusiones en la vida de las personas, como en el caso de registros de computadoras y reproductores portátiles en las fronteras, donde los agentes de aduanas buscarían música y películas obtenidos "ilegalmente".

El Acuerdo de Comercio Anti-Piratería (ACTA, en sus siglas en inglés), anunciado el pasado octubre por la representante de comercio de EEUU Susan Schwab, se está negociando con Canadá, los 27 miembros de la Unión Europea, Japón, México, Nueva Zelanda, Corea del Sur y Suiza, y tiene previsto completarse a finales de 2008

El tratado se está negociando con el apoyo de las grandes multinacionales del cine y la música, que han intentado defender de forma agresiva sus obras de la falsificación y la copia no autorizada, y de forma que, por ejemplo, en Estados Unidos, no necesitaría la aprobación del Senado.

"Los consumidores no han sido invitados a este proceso. Es un puñado de (representantes de la) industria y no hay equilibrio", denunció Susan Sell, directora del Instituto de Estudios Globales e Internacionales en la Universidad George Washington. Claramente es una legislación que va en contra de la gente.

Sell y el grupo de derechos digitales Public Knowledge creen que la industria del cine y de la música ya han ido demasiado lejos combatiendo la piratería, exigiendo la ayuda de los proveedores de Internet para identificar a los sospechosos de piratería o demandando a miles de personas por intercambiar archivos.

En cuanto a los registros de dispositivos electrónicos en las fronteras, un representante de las autoridades comerciales de EEUU indicó que es una práctica legal desde hace tiempo, y que ahora intenta aplicarse al ACTA.


Ayuda de los proveedores

Otro tema en cuestión es cuánto deben ayudar los proveedores de Internet en identificar a los piratas.

En Estados Unidos, la industria discográfica ha tomado medidas legales para obligar a los proveedores a identificar las computadoras utilizadas para subir material registrado. Pero entregar esa información a una empresa podría resultar especialmente polémico en España, Italia y Alemania que, a diferencia del país fascista del norte, cuentan con estrictas leyes de privacidad.

En este sentido, la industria del cine sostiene que la protección de la privacidad está entorpeciendo sus esfuerzos para proteger su propiedad intelectual, es decir, sus propios y sesgados intereses.

Por el contrario, los defensores de los consumidores afirman que la batalla legal sobre si la industria del cine puede perseguir a los propietarios de un DVD que copian la película a su computadora para uso privado -algo que no sería un problema en el caso de música o literatura- es un ejemplo de cómo se está poniendo trabas al consumo legítimo de los ciudadanos.

Noticia original de Diane Bartz (Reuters)

martes, 2 de septiembre de 2008

Seis miembros de la ISO se rebelan contra la integridad de la organización

por : Diana Delgado
The Inquirer

Brasil, Sudáfrica, Venezuela, Ecuador, Cuba y Paraguay firman un manifiesto de protesta en respuesta a la aprobación de la ISO del formato de Microsoft OOXML.
En concreto, estos seis países han demostrado así su enfado por la decisión de la organización de obviar las denuncias presentadas en contra de la aprobación del OOXML como estándar internacional.
Una importante minoría de países expresaron su negativa a aprobar el formato de Microsoft como estándar, ya que compite directamente con el estándar de código abierto, el Open Document Format, que funciona como estándar ISO desde 2006.

Pero la organización, así como la International Electrotechnical Commission, decidió a principios de este mes que estas peticiones no debían tenerse en cuenta, lo que significa que el OOXML será pronto un estándar ISO.

Este fin de semana, los seis países han hecho público un manifiesto en el que dicen dudar de la neutralidad de la ISO. “Aunque en el pasado se asumía que un estándar ISO/IEC debía ser considerado automáticamente para su uso en el gobierno, esta posición es evidente que ya no se mantiene”, escriben en la página de Sudáfrica www.raffee.co.za.

Un ISP francés se rebela frente a ley de censura

The Inquirer

El fundador de Free, el tercer proveedor de servicios de Internet de Francia, ha dicho que no participará en las pruebas de filtrado de contenidos previstas por los acuerdos gubernamentales y que figuran en la propuesta de ley antipiratería.
Los acuerdos del Eliseo se firmaron en noviembre de 2007, como fruto de un texto presentado por Nicolás Sarkozy (la llamada misión de Olivennes) en el que se sentaban las bases de la lucha contra la piratería en Internet, un proyecto político en el que firmaron también los ISPs y otros representantes la industria.

En el texto se preveía la creación de un proyecto de ley a principios de 2008 y que fue presentado al Consejo de Ministros con el nombre de Creación e Internet en junio. El texto ha sido calificado por todos (excepto por Sarkozy, claro) como represivo, y su artículo 5 dice que un tribunal podrá ordenar a los operadores la suspensión o el filtrado de “los contenidos que supongan una amenaza para los derechos de autor”, así como toda forma de restricción al acceso de esos contenidos.

Para Xavier Niel, fundador y accionista mayoritario de Free, “esta ley no es correcta, ya que atenta contra la libertad individual y sirve a los intereses de los artistas que más dinero ganan”. Niel ha reconocido que la piratería es un problema, pero indica que hay que luchar contra ella con sistemas más del tipo de “licencia global”.

El directivo ha asegurado que no participará en las pruebas de filtración de contenidos y que si en su día firmó los acuerdos del Eliseo, fue porque lo que se les dio a firmar fue “un folio en blanco”.

Al parecer, según defiende Niel, el día que se firmó el acuerdo, los 46 firmantes sólo vieron una hoja de referencia, sin el texto definitivo. Se les pidió que firmaran con la promesa de que podrían ver el texto ese mismo día.

lunes, 1 de septiembre de 2008

Niños como conejillos de Indias, en la India

Por: Web RNV/YVKE/IANS

La Agencia India de Información (IANS) difundió el pasado 18 de agosto que al menos 49 bebés murieron durante ensayos clínicos en el Instituto Indio de Ciencias Médicas (AIIMS, en inglés), durante los últimos dos años y medio. El departamento de pediatría del AIIMS condujo 42 ensayos de prueba en 4.142 bebés (2.728 de ellos menores de un año) desde el 1 de enero de 2006. 49 bebés murieron durante los ensayos. El Instituto Indio de Ciencias Médicas afirmó que las muertes alcanzan una tasa de mortalidad del 1,18%, en respuesta a una pregunta realizada en base al Derecho de Información (RTI, en inglés).

"Esto incluye muertes tanto en el grupo de control como de intervención, así como por los diseños de estudios individuales", declara la respuesta.

La respuesta no contiene la causa de las muertes de los bebés, sus edades ni su sexo, ya que esta información no se especificó en la pregunta realizada por Rahul Verma, fundador de la ONG Fundación Uday para Defectos Congénitos y Grupos de Sangre Extraños.

Verma ha introducido distintas preguntas al departamento pediátrico y el departamento de cirugía pediátrica. Afirma que recibió una respuesta insatisfactoria de este último y va a presentar una apelación.

Los estudios clínicos son investigaciones que prueban cómo las nuevas formulaciones médicas operan en las personas. Cada estudio se propone encontrar mejores maneras de prevenir, diagnosticar y tratar una enfermedad.

En respuesta a una interrogante sobre quiénes eran las cinco principales agencias financiadoras de los estudios, el Instituto Indio de Ciencias Médicas se mencionó a sí mismo (AIIMS), al Consejo Indio de Investigación Médica (ICMR), el Departamento de Biotecnología (DBT), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Escuela de Salud Pública John Hopkins Bloomberg en los Estados Unidos.

¿Hipertensión en bebés?
Durante los ensayos se probaron 5 medicinas manufacturadas en el extranjero, que fueron:

* Pastillas de zinc para tratar deficiencia de zinc y servir como suplemento nutricional.
* Olmesartan y Valsartan para tratar problemas relacionados con la presión sanguínea.
* Rituximab para tratar encefalitis focal crónica, una condición que afecta al cerebro.
* Glucocerebrosidase humana genéticamente activada, para el tratamiento de la enfermedad de Gaucher, que afecta al hígado.

La alarma despertada por Rahul Verma llevó al Ministerio de Salud a pedir una investigación de las muertes. El experto farmacéutico Chandra Gulhati, editor del "Índice de Especialidades Médicas", se sumó a la denuncia de Verma, poniendo el acento en las pruebas efectuadas con niños de dos medicamentos contra la hipertensión de la filial estadounidense de la transnacional con sede en Suiza Novartis.

"Estas medicinas, Valsartan y Olmersantan, se prescriben a personas mayores de 18 años; están contraindicadas para niños".

"¿Cómo pueden probarlas en niños de un año. No sólo no es ético sino inédito", denunció.

Gulhati se preguntó si acaso la hipertensión "es un problema común en los niños de la India". "Porque, si no lo es, ¿por qué hacer las pruebas en la India y poner a sus niños en peligro sin beneficio alguno; por qué los niños indios son utilizados como cobayas?".

Las sospechas de Gulhati se fundamentan en el hecho de que los medicamentos probados ya tienen genéricos indios y no se pueden patentar en este país, donde los ensayos clínicos son infinitamente más baratos que en Occidente y el consentimiento de padres analfabetos más fácil de conseguir.

"Es obvio que estas pruebas se hacen (en la India) para prorrogar las patentes en Occidente sin ningún beneficio para la India". Las compañías extranjeras, "están simplemente aprovechándose de la pobreza y la ignorancia en la India", concluyó.

El debate fue avivado por el comentario que hizo a la prensa la semana pasada el ministro de Sanidad, Abumani Ramadoss, quien también es presidente del Instituto Indio de Ciencias Médicas (AIIMS), cuando dijo que ésta es "una célebre institución de investigación" y concluyó que "los niños habrán muerto por las enfermedades que ya debían de sufrir".

Esto es lo que mantuvo el portavoz del AIIMS, Y.K.Gupta, quien admitió que los resultados de la investigación solicitada -por lo demás a cargo de un panel médico del propio instituto- aún no están listos, a pesar de que la semana prevista ya ha pasado.

Gupta reconoció que sólo 6 de los 42 ensayos, que implicaron al 5 por ciento de los 4.142 niños del total, fueron financiados por la industria farmacéutica; contaban con el permiso de la autoridad india pertinente (el Controlador General de Drogas) y en ellos "no hubo muertes".

Añadió que esos estudios, que incluían las drogas contra la hipertensión, se efectuaron al mismo tiempo en Estados Unidos, Rusia y otros países europeos.

Los fallecimientos tuvieron lugar, puntualizó, entre niños sometidos a "otros estudios debidamente aprobados por el Comité Etico del AIIMS", de tratamientos para "enfermedades graves con riesgo de muerte", lo que incluyó a pacientes con "sepsis o fallos respiratorios" mantenidos mecánicamente con vida.

Afirmó que en estos ensayos, "las muertes se debieron al historial de enfermedad grave que sufrían los niños", y anunció que ofrecerá más detalles cuando finalice la investigación interna de los ensayos, que incluyeron medicamentos comercializados por Novartis y por la estadounidense Shire Human Genetic Therapies.

Necesidad de regulación
En respuesta a otra solicitud, el Instituto Indio de Ciencias Médicas afirmó que antes de realizar los ensayos clínicos, había obtenido luz verde de su propio Comité de Ética, el Comité Directivo del Ministerio de Salud (HMSC) sobre ética y los Comités de Ética Nacionales del Consejo Indio de Investigación Médica (ICMR) y del Departamento de Biotecnología (DBT).

Verma sostiene que hay lagunas legales y éticas en el sistema, ya que los permisos debían obtenerse de diferentes agencias, dependiendo de la naturaleza de los ensayos. "Es necesario que haya una agencia nodal, similaral Control de Cuidado Preventivo para Animales Experimentales (CPCEA), cuyo permiso se requiere antes de usar animales como cobayas".

Verma afirma que "la incuestionable facilidad con la que los ensayos clínicos pueden realizarse en seres humanos en India hace que las agencias internacionales prueben primero sus productos con la población india. Eso me impulsó a averiguar los detalles y los procedimientos éticos implícitos, si es que existen".

"El hecho de que de los 4.142 bebés sobre los que se realizaron ensayos clínicos, 2.728 eran menores de un año, resulta aterrador".

Niegan que seleccionen a familias pobres
Al ser interrogado sobre si los bebés pertenecían a los estratos socio-económicos más bajos, el Instituto Indio de Ciencias Médicas afirmó: "Los niños elegibles para los ensayos clínicos realizados en el departamento son una mezcla de los que son atendidos en los servicios internos y ambulatorios". La respuesta afirma que "ningún estudio selecciona como objetivo a niños de estatus socio-económico bajo. La elegibilidad se basa en las intenciones de cada estudio respectivo". El instituto, sin embargo, calló sobre el número de bebés de familias que viven bajo la línea de la pobreza que participaron en los ensayos.

La respuesta a otra pregunta en parte contestó este interrogante, al señalar que el formulario de consentimiento que los padres deben firmar "es leído en voz alta por el médico tratante a los padres que no pueden leerlo por sí mismos".

Verma se pregunta: "Si los padres no pueden leer o escribir, ¿Espera usted realmente que entiendan las implicaciones de estos ensayos?"

Irregularidades en un negocio floreciente
Verma ha elevado su denuncia a la Comisión Nacional de Derechos Humanos, mientras se espera el resultado oficial de la investigación, y espera aumentar la conciencia sobre la necesidad de regular los ensayos clínicos.

El negocio de los ensayos clínicos externalizados en India superó los 120 millones de dólares en 2007. Es un mercado que crece a un ritmo del 25 por ciento anual, y que podría alcanzar los 2.000 millones de dólares en 2010, según estimaciones de la consultora Ernst & Young.